We did not realize that. "Standalone" sticky notes are shown correctly but comments associated with a text highlight are not shown. They are shown correctly on Acrobat which we use as our gold standard. We need to figure out why they are not shown in Preview.
In any case, one reason why we put so much effort in our own PDF annotator was to be compatible with other viewers. So yes, it's definitely planned to fix this.