I am sorry for your trouble here. It would help a lot in debugging if you could provide an example entry of the BibTeX file and send it to andreas@paperpile.com. Does Sente offer export in RIS format? If so, could you send an example entry from the RIS file, too?
Best,
Andreas