I just noticed that the focused citation in the list of possible citations is hard to see in Google Docs:
I can’t recall having this issue in the past - did the color scheme change? It’s inconvenient for a quick selection of the correct citation with arrow keys. Maybe you could increase the contrast?