No I'm afraid, there is no option for the file name length.
I've mentioned this on other places in this forum. We cannot limit our file names to the least common denominator of rules for all file systems across all operating systems.
We follow all rules of the official Google Drive API and if the client can't sync the file, that's a problem of the sync client and should be reported to Google.
For example, they already handle the case when there are two files with the same name. In a similar manner, they should automatically abbreviate the file name so that it can be synced correctly.