For privacy reasons Paperpile can’t read any files other than those you’ve created with Paperpile.
Also we don’t have plans to support Notable PDF in any way, as our own PDF annotator comes together nicely and will offer all the functionalities you get from Notable PDF.
Please have a look at the discussion here: Support for PDF annotations
We will create a private group in this forum for beta testing soon. Watch the discussion above for news.