I just tried again and it works! I might have tried “Open Link in a New Window” which does not work, even though the link shown seems to be the same ("https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/u/0/?ui=2&ik=…).
Thanks @toresalte and @stefan!
giovanni