I agree that it could be clearer in the Paperpile documentation what information readers can access through the Paperpile hyperlinks.
Another good way to remove hyperlinks is to use the Text Cleaner extension created by David Rowthorn (A new and hopefully useful Docs add-on ). Simply select all text, then click on Add-ons > Text Cleaner > Remove links and underlining.