Please consider this workflow as a new feature:
Select a chunk of text from a word processor (Word, Google Docs, txt or similar)
Right click, get a menu item “insert DOIs in PaperPile”
Selected chunk gets scanned for DOIs and DOI urls, which get added in batch to a certain folder.
This would make easier to import biblographies from manuscripts and papers.