We do not have any current plans for allowing colored references - it is not really a feature supported by the citation style engine we use, but you can use our optional sidebar add-on to unformat your citations. Many have found this useful for reviewing large manuscripts, but you will still have to format the citations to black before submitting your manuscripts.
You can get the sidebar here: https://workspace.google.com/marketplace/app/paperpile/894076725911