I have compiled a CSL file that exports the most basic fields as semicolon separated fields. Any decent spreadsheet software should be able to parse it correctly. The style can be uploaded to Paperpile as a custom style via “Settings > Citation Styles > Custom styles”.
csv-export.csl (4.8 KB)