Folders vs. labels--best practices for when to use?

There is a separate thread on that here. We are thinking about it: