So the slow performance of your document also occurs while you have the Doc opened without the extension loaded (i.e. no Paperpile button can be seen in the menu)? That’s important to know.
If it’s a problem of Google Docs itself (e.g. too many images) we can forget about Paperpile when debugging it and concentrate on the other content of your document.