One of my common workflows is to add folders in my personal libraries, add papers to them that I just got from Pubmed etc… then repeat the steps so that they are in my team’s shared library. This commonly involves re-creating the folder structure in our shared folder.
It would be a nice QOL improvement if I could choose the newly created folder in my personal library and have an option that automatically creates that structure in a shared library folder.