This data is from Google scholar and it comes with the search on a one-off basis. When you have 10,000 papers in your library there is no way to keep these numbers up to date. If we tried to do that Google would block us within minutes.
The other sources are Scopus and ISI Web of science data which we can’t license.