Welcome to the forum @ksamuk. I’m happy to say that the ability to assign papers into Paperpile folders and labels is a feature of the new Paperpile Chrome extension, now in beta, and you can sign up to use it here.