I didn’t notice this before, it might be a new bug. When I resize the browser window to a size that is more narrow than the space allocated by the MetaPDF toolbar, the whole toolbar disappears.
Before resizing:
Resized, toolbar moves down:
Resized further, toolbar disappears: