@oosiga Happy to announce that the ability to update multiple references simultaneously (e.g. change the same field) is part of the private beta of the new web app and extension. Head over to this post to sign up for the private beta to try out this feature.