Can’t log in through my browser on iOS

Hi all,
So I just switched from using an old MacBook to using an iPad Pro with overpriced special keyboard. I downloaded the Paperpile app, but since it can’t do things like edit metadata, I tried to log in to the website through Chrome, then Safari. It won’t let me. Instead, I get a message saying to start a free trial on my desktop computer or use the app.
Is there a way to get around this? The app is nice, but a lot of the documents I use in my research do not have metadata. I have to be able to edit it and link PDFs.
Thanks in advance,

@Natalie_St_John, as we discussed via chat - the Chrome extension is the base of our service and unfortunately not supported on mobile browsers, so the apps are the only current way to access Paperpile on mobile. Offering a ‘light’ version of our site which doesn’t rely on the extension is in our plans, so I’ve added your +1 to the topic on our internal tracker to raise its priority.