Sorry, I missed your last reply. Is it still not working? Can you insert citations at all? Because that would mean the extension is loaded correctly and we have not seen a case recently where the bubble with the edit button fails. Just to confirm that is how it is supposed to look like:
