Dear Support,
There is a bug in the PDF annotation on the iPad version that prevents removing handwritten annotations at the left and right border of a document. You can drag the remaining rest of the note more to the middle of the document and then remove it, but that’s cumbersome and shouldn’t be necessary to remove it.
Please find attached a video of the problem.