Copy formatted in-text citation from the cite menu

Thanks for the request, Filippo. The topic has come up before but was not yet on our tracker; I’ve now added it for the team to consider over future reviews. We prioritize topics based on user demand so any +1 are welcome.