Thanks for the feedback. You can upload BibTeX files and PDFs at the same time to your library and the system will match automatically when able. We rely on the metadata coded on PDFs by publishers – sometimes it isn’t, resulting in entries like the screenshot you shared.
Nevertheless, similar requests have been made before (like this one in 2018 and this one in 2020) so the matter is on our radar; although current efforts are intended to make our Auto-Update more robust. In any case, I’ve added your +1 to the topic on our tracker.