It may be useful to folks to be able to rename the highlight colours from the colour name to a custom name. It can help to stick to an annotations method where a consistent colour reference a particular kind of note/highlight.
Thank you for this feedback, @ashleyv. I’ve recorded your thoughts for consideration when the team makes improvements to the PDF viewer.