A very useful feature would be indicators within an article’s reference list indicating whether or not that reference exists in the current Paperpile library. This would be similar to how the Paperpile Chrome extension adds either an “add to paperpile” or “view reference in paperpile” button next to identified references in e.g. Google Scholar.
Possibly similar to a previous feature request: loading-references-with-links-in-paperpile