Welcome to the forum, @akrentsel, and thank you for reporting this issue. As you found, pasting in bullet points into the notes panel doesn’t currently display properly after saving the note, but I’ve brought your concern to the team for their consideration at a later date. But if you copy bold or italic text from Google Docs into the notes panel, and save the note, the formatting should be retained.
