Hello, some of the most crucial shortcuts do not work on my MacBook with Italian layout.
For example, to get a forward slash I need to type shift-7, but it won’t bring up the search field. The ‘+’ shortcut does not work either.
Note that pressing the physical keys corresponding to the ‘/’ or ‘+’ characters in the US layout does not work either.
Those shortcuts only work if I switch to the US keyboard layout via the System Preferences.
In addition, please note that at least one shortcut mapped on a different physical key between layouts DOES work, i.e. the shortcut help screen itself.
I wonder if the reason it works is that in both IT and US layouts you need to press the shift key to get a question mark.