Ah yes, that feature is great thanks, makes a big difference. To be able to do it within the paperpile PDF viewer would also be great as sometimes you only know what folder or tag you want to assign a paper when actually reading it.
Edit: Sorry, just saw another thread requesting the same feature (but also with notes) Access to label editing and notes writing in the pdf viewer