The Paperpile Icon

The Paperpile Icon no longer appears in my Google Docs toolbar. Suggestions?

Restart the Paperpile Chrome extension (in Chrome Settings > Extensions disable, re-enable the extension)

Please note that the icon is provided by the Chrome extension which you can find in the Chrome Webstore:
and not via the sidebar addon from the Docs Add-on store.