"Three Dots" Menu on an entry should have the same options as the toolbar

Thanks, that’s an improvement on the existing workflow I was using, however this looks like another case of non-discoverable features: