I guess you’re right. I don’t see any problems with that, although there might be something hidden why we have not done it yet.
The ‘0’ is not completely unintuitive because 1,2,3,4 are the main shortcuts to add a markup annotation, while H, U, T switch between the type of annotation.