Converting some keywords to tags

I’ve migrated from citeulike through bibtex export and now my “tags” are hidden under “keywords”.

For instance, my “Nature of statistical learning theory” has the following Keywords:

Can someone recommend a workflow to make sure all my entries with keyword “book” (a couple of hundred), also have paperpile tag “book”?

What Stefan describes on this old post still holds true - we’re not currently able to distinguish potentially useful keywords from irrelevant ones.

I’m not sure how feasible this would be to implement, but the matter continues to be on our radar so I’ve added your +1 to the topic.