Edit reference part of shared folder

Hi,
Is it possible to edit a reference/add a pdf to an item part of a shared folder if you’re one of the collaborators (not the owner) ?
The persons that I share with the folder only have read permissions.

thanks.